Idag har jag försökt att titta på Magnus Betner. Jag förstår absolut ingenting, inte ett enda ord. Han pratar för snabbt, och videorna är utan textning. Med textning skulle jag förstå kanske åtminstone lite grann, men det går inte utan textning.
Det är frustrerande. Hur kommer jag att förstå normal svenska om jag inte förstår alls utan textning? Jag förstår om Erik pratar, men han pratar långsamt för mig. Det händlar om hastigheten. Jag förstår så långsamt. Jag måste se orden i mitt huvud för att förstå dem. När jag äntligen ser ett ord, har han redan sagt tio mer.
Det är svårt även på engelska, men jag kan förstår om någon pratar snabbt på engelska - om jag kan se dem, eller bilder som händlar om ämnet.
Till exempel, jag kan förstå dessa videor, om jag faktiskt tittar på dem:
https://www.youtube.com/watch?v=rDjrOaoHz9s
https://www.youtube.com/watch?v=53rv3cwyLlk
Men jag måste titta på dem och jag måste fokusera hundra procent. Om jag är även lite distraherad, om någon pratar med mig, eller om hundarna skälla... förstår jag inte alls. Det sämsta är prata i telefon.
Å andra sidan, om jag läser nånting, eller om nånting är textad, måste jag inte fokusera. Det är super lätt. Jag slår på textning även när jag tittar på en video på engelska. Ibland sänka jag volymen nästan till noll, till exempel om jag är överbelastad och mina öron gör ont, och jag bara läser och tittar på filmen utan att lyssna.
Så det är mycket intressant, men det hjälper inte. Det är viktigt att kunna förstå. Det finns inte alltid textning. Livet är inte textad. Jag antar att jag måste bara träna och träna.
No comments:
Post a Comment