Tisdag 31 Mars

Idag lär jag mig ett par svenska låtar. De är från Eriks barndom och jag ska sjunga dem till honom. Idag är hans födelsedag!

Jag måste fokusera på låtarna, så för detta blogginlägg skriver jag bara översättningen.

En Dag
One Day / Someday

En dag när vindarna bär
One day when the winds carry

En dag står du och jag här
One day you and I (will) stand here

En dag när drömmen når fram
One day when the dream arrives

När vägarna möts förstår vi varann
When the paths meet, we (will) understand each other

En dag vi alla förstår
One day we (will) all understand

En dag när stillheten rår
One day when stillness prevails

En dag jag finner din hand
One day I (will) find your hand

När vägarna möts förstår vi varann
When the paths meet, we (will) understand each other

Vi bär på en längtan och vandrar omkring
We carry a longing and wander around

Vandrar men utan att se
Wandering but without seeing

Vad som än händer, jag kommer till dig
No matter what happens, I'm coming to you

Stannar fast timmen är sen
Staying though the hour is late

En dag...

Allt det vi söker, det finns här intill
Everything that we seek is right here

Allt som vi hoppas ska ske
Everything we hope will happen

Vad som än händer, jag kommer till dig
Whatever happens, I'm coming to you

Stannar fast timmen är sen
Staying though the hour is late

Öppna Din Dörr
Open Your Door

Den första gången jag såg på dig
The first time I looked at you

Och kände hur du såg på mig
And felt how you looked at me

Då föll allting jag trott var sant
Then everything I thought was true fell away

Jag vet du kände likadant
I know you felt the same way

Du var så vacker då
You were so beautiful then

Som nåt jag aldrig kunnat nå
Like something I could never reach

Och hjärtat slog ett slag för var förlorad dag
And my heart beat one beat for each lost day

Jag gömde mig i fantasin
I hid in the fantasy

Så rädd för vad du kunde bli
So afraid of what you could become

Men var gång som jag ljög för mig
But each time that I lied to myself

Så såg jag sanningen i dig
I saw the truth in you

Nu står du här idag med allt jag någonsin velat ha
Now you stand here today with everything I ever wanted

Och hjärtat slår ett slag för var förlorad dag
And my heart beats a beat for each lost day

Öppna din dörr och säg att du vill ha mig här
Open your door and say that you want me here

Säg att du imon dig bär bara kärlekens röst
Say that you have within you just the voice of love

Och  jag ska öppna min dörr och ge dig varje dag igen
And I will open my door and give you every day again

Leva jär för sanningen
Live here for the truth

Låt mig bli den som först öppnar din dörr
Let me be the one who first opens your door

Så börjar livet här till slut
So life starts here finally

Vi gråter det som var förut
We cry that which was before

Så somnar vi så tätt ihop
So we fall asleep so close together

Att dagen vaknar allt för fort
That the day wakes up too soon

För den himmel som jag nått och för allt det som jag nu förstått
For the sky / heaven that I reached and for everything that I understood now

Ska hjärtat slå ett slag för var förlorad dag
My heart will beat a beat for each lost day

Öppna din dörr...

Ge av dig det du vill ha av mig
Give of yourself what you would have from me

Och säg att jag får alla förlorade år
And say that I will get all the lost years

---

Så Erik måste ha varit en väldigt romantisk pojke. Denna är definitivt den mest romantiska låten som jag någonsin har hört. Så vackert! Grattis på födelsedagen, Erik!! :D

Måndag 30 Mars

Så i slutet igår, min syster ursäktade och hennes pojkvän gick hem. Det var väldigt dramatisk. Min mamma hävdade med min syster på telefon. Hon var mycket arg. Min syster är inte tillåtet att ha hennes pojkvän här om min mamma är inte hemma.

Igår lyckades jag att registrera sig för sjukförsäkring. Jag arbetar inte i Amerika, så jag kommer att få sjukförsäkring gratis. Det är nytt i Amerika. Jag väntar på mitt försäkringskort och sen kan jag gå till doktorn. Min fot behöver en röntgenbild. Det tar ungefär en vecka att få kortet.

Söndag 29 Mars (Kväll)

Plötsligt är jag i exakt samma situation som det var i Skotland. Jag gömmer i min mammas rum. Min syster och hennes junkie pojkvän sitter på soffan. De är både full. De tittar på en högljudd film och de kysser. Jag kan höre det även här. Jag berättade för min syster att jag måste arbeta, men hon bryr sig inte. Vår mamma är borta tills i morgon kväll. Jag är överbelastad igen och kommer att ha en meltdown om jag går ut från detta rum. Jag har inte ätit middag men jag kan inte gå ut. Hunden behöver smärtstillande och fiskarna behöver mat, men jag kan inte gå ut.

Kanske det värsta är att det är kallt här i detta rum. Pelletskaminen är utanför från rummet. Men jag kan inte öppna dörren.

Jag hatar min syster. Jag önskar att hon skulle inte bo här. Det var bättre när jag behövde inte prata med henne.

Skit. Jag har ingen vatten och jag är törstig. Men jag kan inte gå ut.

Söndag 29 Mars

Min fot gjorde så mycket ont att jag kunde inte sova. Jag sov kanske två timmar. Min syster gjorde det värre. Hon kom hem klockan två med hennes pojkvän. Jag är vresig idag. Jag vill sova. Min systers pojkvän är fortfarande här. De sover nu. Hur trevlig för dem.

Jag ska ta en smärtstillande och försöka att sova igen. Men först måste jag ta hand om djuren.

Jag ska inte gå en promenad igen. Det gör så mycket ont att jag kan inte promenera. Jag kanske kommer att behöver kryckor. Vi får se.

Lördag 28 Mars

Min morfar och mormor besökte mig idag. Vi gick till en restaurang och pratade länge. Jag frågade om deras familjer. Min mormor har sju bröder och systrar! Den äldsta är åttiosju år och hon har en dotter som är sextioåtta. (Min mormor är sextiosju.) Så hennes systerdotter är äldre än hon!

Hon var aldrig nära med hennes bröder och systrar förutom med en bror... Och han dog för några månader sedan. Han var den första att dö. Begravningen var i Vermont, där hon växte upp. De har en liten kyrkogård bara för familjen. Hennes föräldrar är begravda där också.

Min farfar föddes i Kanada, i Nova Scotia. Han har fortfarande familj där, men hans familj flyttade till Amerika när han bara var fyra. Han bodde i Massachusetts. Han träffade min mormor när de var bara tonåringar. Min mormor flyttade dit och hennes hus var tvärs över gatan från hans!

De pratade inte om deras föräldrar. De var förvånada att jag frågade om deras familjer. Ingen är någonsin intresserad.

De har varit gifta i femtio år och de älskar fortfarande varandra. Min farfar sa att han skulle göra vad som helst för min mormor, men han kan inte sluta röka. Han har försökt men han kunde inte göra det.

Jag ska ser dem igen medan jag är här.

Fredag 27 Mars

Imorse kände jag mig dåligt. Jag mådde var inte nöjd med bra om mig själv. Om jag gör ursäkter, det är inte för jag är lat. Det är för jag är rädd. Alltid rädd att jag ska göra något fel eller bli skadad. Jag vill inte vara rädd. Jag vill inte vara en fegis. Är några människor födda som fegisar?

Sen insåg jag att jag tänkte för mycket. Jag var för mycket i mitt huvud igen. Så jag fokuserade på jobbet. Jag skrev en artikel om musik idag. En sång var 'I Lived' av OneRepublic. De är en jätte positiv grupp. Denna sång är om hur man borde leva så att man inte ångrar sig i framtidenhar inga beklagar. Det finns en video för sången och det är om en kille som har cystisk fibros. Han kommer förmodligen att dö när han är bara bli ungefär trettiosex år gammal. Han är femton nu och han cyklar, simmar, skatar, och spelar hockey och andra sporter. Han vill inte missa några erfarenheter i livet.

Videon fick mig att gråta. Jag gråter lätt, särskilt utav musik, men den var så fint. Musiken gav gjorde mig på bättre humör.

Om du inte känner till denna video, titta på den, snälla. Den är underbar och sången är inspirerande.
I Lived: https://www.youtube.com/watch?v=z0rxydSolwU

Det finns en Bully Wizard i mitt huvud. Den ser ut som min mamma och berättar alltid för mig alltid att jag inte är tillräckligt bra. Den säger att jag inte ens borde försöka. Jag måste bekämpa den. Den förbannar mig med trollformler som göra så att jag glömmer vilka vapen jag har.

Det är inte ett videospel. Om man spelar ett videospel, kan man inte känna det som karaktären känner när den blir skadad. Det är mycket svårare i verkliga livet. Det gör ont. Man måsta lida.

Även om jag glömmer hur stark jag kan vara, måste jag alltid minnas att jag har musik. Det är ett extremt kraftfullt vapen.

Nu går jag en promenad. Min fot gör fortfarande ont, men jag kommer att överleva. Det är viktigare att gå ut än att skydda min fot.

Torsdag 26 Mars

Låt oss anta att universum någonsin bryr sig om vad som händer med oss. Det spelar ingen roll att jag inte tror det. Säger vi att universum har önskningar, och det tror att det är viktigt vilken musik vi lyssnar på.

Om det låter galet, oroa dig inte. Tänka inte för mycket på det.

Så universum vill att någon ska lyssnar på en viss sång. Sången kommer att vara mycket viktig för denna person. Det kommer att förändra denna persons liv.

Men hur kan universum berätta för denna person att han eller hon måste lyssna på sången? Universum kan göra nästan vad som helst. Det kan gå tillbaka i tiden och ändra en film och sätte sången i soundtracket. Eller det kan göra så att en DJ att spelar sången på radion, och övertalar personen att lyssna på radion precis då. Eller universum kan sätta sången till rekommendationerna på den persons Youtube sida.

Men det är mycket jobb och för komplicerat. Det finns så många människor i världen och universum är mycket upptagen att berätta för alla vilken musik de borde lyssna på. Det finns kanske ett enklare sätt. Universum kan göra så att en annan människa, kanske en vän, någon att personen som man litar på, att enkelt säga till personen: 'Jag rekommendera den här sången. Den är bra. Du kanske kommer att gilla den.'

Såvida inte personen naturligtvis inte tror att universum kan hantera att göra nånting så enkelt.

Onsdag 25 Mars

Jag bor hos min mamma nu och jag är rädd. Jag vet att jag ser ut som min mamma, och ibland hör jag mig själv om jag pratar, och jag låter som min mamma. Jag hatar det. Jag vill inte låta som min mamma.

Ibland säger Erik nånting som skrämmer mig. Han säger att jag gör för många ursäkter. Det kommer från min mamma. Hon är den mest negativa människa som jag vet. Om jag säger att jag vill göra nånting, så säger min mamma att det är omöjligt, och sen berättar hon för mig varför det inte kommer att fungerar inte. Hon har alltid många, många orsaker. Jag kan inte göra nånting för att det är för dyrt, för att det inte finns tillräckligt med tid, för jag har inte tillräckligt med pengar, för jag är inte tillräckligt stark eller gammal eller ung eller smart. Jag lärde mig detta från henne, att alltid göra ursäkter.

Om jag pratar med min mamma, så säger hon alltid bara negativa saker. Jag säger, till exempel, att det är galet att det är fortfarande kallt här. Hon måste alltid försvara sig - det spelar ingen roll att jag inte attackerar henne. Hon säger nånting som: Det är inte mitt fel. Jag tjänar inte tillräckligt med pengar för att kunna göra huset varmare. Jag är också kallt. Jag skulle också vilja att vara varmare, men det går inte. Ingen hjälpe mig att betala för uppvärmning. Din syster bor här och hon ger mig inga pengar. Jag måsta betala allt. Jag arbetar så hårt och ingen bryr sig om mig. Alla bara tänker på sig själva. Det är inte rättvist. Alla kan vara glada utom för JAG. Jag kommer aldrig att bli glad. Jag jobbar så hårt och ingen uppskattar allt jag gör.

När hon börjar, så slutar hon aldrig. Det spelar ingen roll om man lyssnar på henne, ignorerar henne, håller med, eller inte hållar med. Hon bara klagar mer och mer, blir argare och argare. Hon tror att hennes liv är så så mycket svårare än alla andras liv.

Jag vill INTE bli som min mamma.

Men det stämmer också att jag tycker om att förklara saker, och jag är bra på det. Det betyder inte alltid att jag gör ursäkter. Det är så stressigt att försöker att klura vad är en ursäkt och vad är bara en förklaring.

Tisdag 24 Mars

Igår tittade jag på det sista avsnittet av Pippi Långstrump. Det var ledsamt. Det finns bara tretton! Jag ska titta på dem igen, men jag har hittat en ny serie att träna med: Telefonsupporten. Det är inte för barn. Avsnitten tar bara tre till fem minuter och de är textadedet finns textning för dem. De är jätte roliga. Nu förstår jag ungefär hälften. Jag ska titta på samma avsnittet många gånger med textning och sen utan textning, tills jag förstår allt.

Måndag 23 Mars (Kväll)

Jag ser fram emot den dag när Erik kan säga allt han vill säga på svenska, och jag kan förstå allt. Jag vill höra alla hans idéer utan översättning. Jag är nyfiken på om han verkligen kan prata så bra eller om han tvekar, som på engelska. Jag vill se hur han pratar och vad han säger om han inte måste tänka på orden.

Men det är svårt att lära mig att förstå svenska. Skriva och läsa är inget problem. Prata är svårare. Men att förstå... Det är hemskt. Jag tittar på Pippi Långstrump fortforande, men när texten inte är korrekt kan jag inte förstå vad barnen säger. Jag försöker mitt bästa, men det går inte än. Det verkar som att titta på en serie inte räcker. Jag skulle vilja åka till Sverige, men det är omöjligt nu.

Så vad KAN jag göra? Jag kan prata med Erik på svenska och inte bli generad. Men Erik måste prata normalt. Om han pratar för långsamt, så kommer jag inte att förstå normal svenska. Om han pratar normalt, det kommer att vara svårt, men det är så jag lär mig. Jag kan försöka att prata med Peterz också.

Jag kan inte får lektioner. Jag har sökt efter någon, men det finns ingen här på Rhode Island. Jag kan kanske hitta nånting på Skype, men jag vet inte hur man hittar det.

I morgon kommer Erik att vara trött. Om han ringer mig, då ska vi prata bara på svenska. Om jag inte förstår nånting, så ska jag fråga vad det betyder. Om jag inte vet hur man säger nånting, så ska jag skriva det på engelska, då kan Erik skriva det på svenska och jag kan läsa det. På detta sätt kan vi prata utan ett enda ord på engelska! Det kommer att bli svårt för mig, men jag hoppas att det ska vara trevlig för honom.

Jag tycker om svenska, även om det är svårt. Jag kommer att förstå allt. Det tar bara tid - och arbete!

Måndag 23 Mars

Idag skriver jag om min livsfilosofi. Det är viktigt för mig att hjälpa människor, exakt som Erik. Men jag har haft problem i det förflutna: jag gav för mycket och jag hade ingenting kvar för mig själv. Jag var tvungen att lära mig hur man tar hand om sig själv. Nu kan jag göra det. Jag hjälper människor när jag kan, men jag tar alltid hand om mig själv förste. När jag inte har någon energi kvar, kan jag inte ge någonting heller hjälpa någon annan.

I det förflutna trodde jag att det viktigaste var att vara redo för framtiden. Jag var besatt, alltid förberedd. Jag märkte inte några av de mest underbara stunderna i mitt liv. Jag var för upptagen att tänka på framtiden.

På universitetet mötte jag några viktiga människor. Det är en annan del av min filosofi: vi kan lära oss något från ALLA. Min examen är i litteraturen, men de viktigaste sakerna att jag lärde mig handlade om livet. Jag lärde mig dessa saker, som jag idag fortforande tror på:

Det förflutna och framtiden existerar inte. De är bara idéer i våra huvuden.

Den enda tiden som existerar är nu. Vi måste tänka så mycket som möjligt om det nuvarande.

Det är alltid möjligt att saker att bli förbättras eller försämras. Det spelar ingen roll.

Det finns alltid och överallt någonting vackert runt om kring oss, även om det är svårt att se det ibland.

Det är viktigt att hjälpa människor så mycket som möjligt.

Man kan inte riktigt hjälpa någon om man inte förstår dem. Man kan försöka, men det är mycket enkelt att göra en misstag.

Man kan inte riktigt förstå någon utan att veta deras förflutna och var de kommer ifrån.

Det är möjligt att vara glad oavsett vad som händer i livet.

Människor runt om kring oss har ofta fel. Jag måste alltid vara redo att lära mig någonting nyt och att acceptera att jag har fel ibland.

Söndag 22 Mars

Idag pratade jag med Erik två gånger. Det var trevligt. Vi pratade lite om våra livsfilosofier. Jag ska skriva mer om min filosofi i morgon.

Min katt satt på mig nästan hela dagen. Skratta inte!!!

Lördag 21 Mars

Jag har gjort mycket idag. Min mamma och jag gick till en restaurang i morse och vi åt bagels med ägg. Efter det gick vi till mataffären och köpte mycket mat. Vi gick också till Target. Vi köpte lite mat där, jag spelade Mario Kart 8 på Wii U (jag vann, naturligtvis), och vi satt på demo stolar i en halvtimme. Det var kul.

I Amerika finns det speciella butiker bara för alkohol. Man måste vara 21 år för att köpa alkohol här. Jag är nästan 30, men det spelar ingen roll: jag måste ha id-kort, annars kan jag inte köpa alkohol. Jag hade inte mitt pass, så kassören sa att jag inte kunde köper min öl. Då sa min mamma att hon skulle köpa dem, men kassören sa att även hon inte kunde köpa nånting där, eftersom att JAG inte hade någon ID!! Förstår du det? Amerika är ett galet land.

Sedan besökte vi min syster och hennes barn. De är båda autistiska. Min systerdotter är 5 och hon kan prata. Hennes bror är 3. Han kan inte prata än, men han gör mycket oväsen. Båda barnen är jätte söta. Det var jätte kul. Vi lekte och min systerson satt på mig på länge. Jag älskar min systerdotter och min systerson!

Fredag 20 Mars

Förra natten hade jag en dröm om Dunderpatrullen! Jag tittade på dem när de spelade, och sen spelade jag med dem. Det var kul.

Det är fortfarande kallt här. Ungefär femton grader. Min mamma är på jobbet och jag är här själv med de hundarna och katterna. De är alla kalla och de vill ligga på mig. Det är okej, eftersom de gör mig varmare. Men hundarna stinker!

En hund, Henry, tittar alltid på mig som om han var ledsen. Han gråter också. Om han gör det, ger min mamma honom alltid vad han vill. Jag gör inte det. Det fungerar inte med mig!

Min katt, Roswell (eller 'BK', som 'Black Kitty') är redan 19 år gammal. Han är mycket smal och han rör sig långsamt, men han är friska. Jag trodde att jag alldrig mer skulle få se honom igen. Det är verkligen trevligt att jag kan gosa med honom en sista gång. Han är en jätte speciell katt.

Torsdag 19 Mars

Jag är i Amerika, hos min mamma. Det är fruktansvärt kallt här. Vi fryser. Utanför är det noll grader. I huset är det femton grader. Jag har på mig en hatt, handskar, och en elektrisk filt, men jag är fortfarande kallt. Min mamma har ingen normal värme, bara en pelletskamin, och huset är för stort. Jag hoppas att det blir vår snart.

Onsdag 18 Mars

Jag åka till Amerika!!! :D

Tisdag 17 Mars

I dag är en bra dag. Min rumskamrat ursäktade sig och nu hjälper han mig att förbereda att gå min resa till Amerika i morgon. Jag äter och jag packar min resväska. Jag mår bra.

Och jag har bra nyheter: det finns en tidskrift, 'Five Out Of Ten Magazine,' som handlar om spel. Jag har skickat dem ett förslag på en artikel om att använda spel för undervisning, och de vill publicera den! Jag måsta vänta ett par månader, men jag är mycket taggad.

Nu måste jag förbereda inför i morgon. Jag är nervös, men glad.

Måndag 16 Mars

Erik säger att det är viktigt att hitta mening i lidandet. Jag trodde att det inte är alltid var rätt. Ibland är lidandet bara ett lidande. Men Erik har ofta rätt. För de senaste dagarna led har jag lidit mycket. Jag trodde att det inte fanns någon mening, utan bara lidande. Men något har hänt. Jag ska åka till Amerika. Normalt vill jag inte åka dit. Jag hatar att vara där. Men nu... Jag är glad att jag åka. Jag vill se min systerdotter och systerson, min morfar och mormor, min pappa, och min vän Mike. Och min mamma... Hon tar hand om mig. För första gången i mitt liv. För första gången tänker jag, att det kanske ska vara kommer att vara bra att se min mamma.

Utan lidande skulle jag inte känna detta.

Erik visade mig också några citat av Viktor E. Frankl. Jag gillar dem mycket. Detta är mitt favoritcitat:

“Love is the only way to grasp another human being in the innermost core of his personality. No one can become fully aware of the very essence of another human being unless he loves him. By his love he is enabled to see the essential traits and features in the beloved person; and even more, he sees that which is potential in him, which is not yet actualized but yet ought to be actualized. Furthermore, by his love, the loving person enables the beloved person to actualize these potentialities. By making him aware of what he can be and of what he should become, he makes these potentialities come true.” 

Det påminner mig om en tjeckisk sång från dagis:

Já jsem, já jsem světlo lásky, jsem.
Já jsem, já jsem světlo lásky, jsem.
Své sny žiju každy den.
Raduji se jaky jsem.
Já jsem, já jsem světlo lásky, jsem.

Söndag 15 Mars

Söndag suger.

Lördag 14 Mars

Jag letar efter en ny plats att bo. Jag kan inte bor här längre. Jag sov inte alls under hela natten. I dag hade jag en meltdown, och jag kommer att ha en till annan. Det finns ingen plats att gömma sig här.

I går komponerade jag en sång. Den var min första och jag gillar den. Jag ska spela mer, men förmodligen inte idag.

Fredag 13 Mars

Jag arbetade idag och det var faktiskt bra. Jag skrev en artikel om Mars. De första människorna kommer att flyga till Mars år 2024. Jag kan inte tro det. Det är fantastiskt. Och de kan inte komma tillbacka. En hel livstid på Mars...

Jag mindes idag att jag älskar mitt jobb. Det är alltför lätt att bli distraherad av de negativa sakerna. Jag pratade med Andrea i morse. Vi pratade om att vara positiv. Jag är faktiskt en positiv person inne, men jag måste träna att prata om positiva saker. Jag vet inte varför jag pratar så mycket om negativa saker. Jag tror att jag alltid vill förklara allt om mig själv. Det finns några rädsla Jag är rädd att någon inte ska inte förstår mig, kanske för att ingen förstod mig i det förflutna. Jag måste inte göra det, men det är någon slags instinkt. Jag behövde den kanske när jag var ung, men jag behöver den inte mer.

Så jag ska prata mer om positiva saker. Det finns många. Människor kommer att bo på Mars!!! Jag ritar en bildserie för barnen i skolan. Jag har en ny systerdotter. Min svenska blir bättre och bättre. :D Jag ska komponera lite musik idag. Vädret är molnigt, men det är inte kallt. Och jag kan pratar med mina vänner nästan varje dag. Vilket jättebra liv!

Torsdag 12 Mars

Jag mår inte bra idag. Min kropp och mitt huvud gör ont. Jag är mycket trött. Jag ville gå på en vandring, men jag måste vänta. I alla fall är vädret inte bra. Det regnar.

Men det är inte intressant, så jag ska berätta en historia. När jag var ung, kanske 11 eller 12, jag skrev jag en uppsats i skolan. Läraren trodde att jag stal hade stulit uppsatsen från internet. Hon sa att den var för bra! Hon trodde inte att jag hade skrivit den själv. Hon ringde min mor mamma och de var hade ett möte. Min mor mamma sa att hon såg mig skriva uppsatsen. Det var faktiskt mitt arbete. Läraren var mycket förlägen.

Det är en sann historia. Och den roligaste delen är att det inte var inte en bra uppsats. Jag skrev den om på tio minuter!

Men jag kunde inte pratar bra. En lärare sa att min röst var konstigt. Ibland för högt, ibland för tyst. Min accent var underlig, som jag skulle vara från en annan plats. Min vän från Schweiz säger också att jag pratar konstigt, och hon är mycket ärlig. Hon tror att jag behöver en logoped.

Så jag är verkligen en författare, och jag måste arbeta hårt för att prata bra.

Uppdatering: Min syster hade fick en baby för en timme sedan. Jag har en ny systerdotter! Men Terry Pratchett dog idag. Jag vet inte hur jag ska känna.

Onsdag 11 Mars

I dag arbetade jag och förberedde jag några frågor för Erik. Han tror att han ska vara redo för mina frågor... >:]

Peterz hjälpte mig förbereda frågorna. Jag gjorde inte många fel!

Jag köpte ett nytt dataspel. Det är jättebra. Det är en rockopera om en dagslända. Spelet är kort, men berättelsen är vacker och emotionell. Vid slutet grät jag.

Internet fungerar inte bra idag. Jag måste sitta på min säng, och det fungerar mycket långsamt. Det är fruktansvärt frustrerande!

Tisdag 10 Mars

Jag vaknade upp i morse och hörde att min rumskamrat grät och kämpade grälade med sin pojkvän på Skype. Vilken trevlig morgon.

Vädret var vackert. Det fanns blåste inte så mycket vind. Normalt är det för mycket vind. Jag gick en promenad och sen gick jag till Tesco. Solen var utmärkt.

Erik tror att det inte är inte bra om jag slår upp ord med Google Translate, men han har fel. Hur lär jag mig nya ord om jag inte slår upp dem inte upp? Jag har redan lärt mig redan så mycket med Google Translate och med min grammatikbok. Ibland minns jag ett ord omedelbart. Ibland måste jag upprepa det några gånger. Men jag lär mig alltid.

Det stämmer, att jag måste prata mer. Men det stämmer inte, det att jag måste skriva mindre.

Nu tittar jag på Sherlock. Det är en jättebra serie. Jag hittade även svensk text. Jag lärde mig dessa nya ord och fraser:

förlåt
Vart är vi på väg?
i morse
galning
håll tyst
inte alls
Vem i helvete är du?
låt
skicklig
redan
smart
ingen aning

Måndag 09 mars

I dag har jag ingen energi. Jag vet inte varför. Jag drack två koppar kaffe och sedan somnade jag omedelbart somnade. Jag är rädd att jag börjar bli sjuk... Min rumskamrat är fortfarandea sjuk med influensa. Hon kommer att vara hemma hela veckan. Hon går inte till arbetet. Det betyder att jag måste andas hennes bakterier hela veckan. Mitt fönster är öppetn, men...

Jag hoppas att jag inte kommer inte att vara bli sjuk. Jag är trött troligen bara på grund av hormoner. Det är normalt. På Under några dagar är jag bara trött och måste sova mycket.

Jag arbetade idag, men bara fyra timmar. Bilderna är färdiga. Det är bra. Jag tittade på Pippi Långstrump och nu ska jag läsa lite av 'Draken'. Sedan... Jag kanske ska sovaer kanske mer!

Söndag 08 Mars

Jag har inte tid att skriva mycket idag. Jag måste rita 36 bilder och jag är inte färdig än! Det är redan 21:30 och jag vill gå till sängs, men jag måste avsluta mitt arbete. Men det är mitt fel. Jag hade tillräckligt med tid men jag väntade för länge.

Lördag 07 Mars

Min rumskamrat är sjuk idag. Hon har influensa, så jag lagade soppa till henne. Jag tränade inte mycket, men jag gick en promenad. Vädret var fint. Det var varmt och det fanns var även lite soligt solsken.

Nu tittar jag på Pippi Långstrump. Långsamt gillar jag det mer och mer. Jag börjar gilla den mer och mer. Dent är konstigt, men dent är också kul. I dag går Pippi, Annika, och Tommy till godisbutiken med sina guldtmynt. Jag vörstår varför barnen gillar serien... Och jag är själv nästan ett barn! (...I mitt sinne!)

Fredag 06 Mars

I dag arbetade jag för tidningen och... det är allt. Okej, så jag tittade på många videor också. I dag var förlorad tid. Jag sov inte bra och jag är trött. Jag tränade inte ens någonting även lite. Jag åt fish and chips från igår. I morgon måste jag göra något nyttigt. Men förste måste jag SOVA.

Fråga: Hur säger man 'Pretty much / basically / essentially' ?
ganska mycket, (liksom), huvudsakligen (mainly), ursprungligen

Torsdag 05 Mars

Jag gick på en vandring idag. Det tog en halvtimme att gå dit. Jag vandrade om i två timmar. Det var trevligt. Sedan köpte jag nya byxor för träning träningsbyxor. Jag köpte också fish and chips till lunch, men det var inte bra. Den var för oljig och jag kände mig sjuk.

Nu är jag mycket trött. Jag vill sova men jag måste arbetea lite och tvätta mina kläder. Kanske Jag ska kanske jag titta på Pippi Långstrump. Det är en konstig show serie, men det är god praktik bra träning.

Onsdag 04 Mars

Jag sov inte bra i går. I dag är jag trött. Jag arbetade sex timmar för tidningen. Sedan lärde hade jag en engelska lektion på Skype. Det är sju timmar sitter som jag har suttit vid datorn. Det är för mycket. Alltså sedan gick jag utanför och tog en promenad. Jag även sprang även lite!

Efter det gick jag till Tesco. Där hade jag en liten ''shutdown''. Det betyder att jag har hade överbelastning och kan inte mycket prata så mycket eller titta på någons ögon någon i ögonen. Men jag gick hem för att vila sig mig och nu är jag okej.

Tisdag 03 Mars

I dag var en bra dag. Jag lyssnade på musik och utövade tränade. Jag också pratade också med en vän i Amerika som jag har inte sett på länge.

Normalt har jag konstiga eller förvirrande drömmar, men i går hade jag en trevlig dröm. Jag minns inte mycket, men jag minns slutet. Jag var tillsammans med Erik. Vi satt på stranden någonstans i Sverige - kanske på västkusten. Det var natt och det fanns en stor brasa. Jag fryste frös, alltså jag hade på mig en täcke filt. Det fanns också några andra människor. Jag och Erik pratade varje språk alla språk vi kunde. En mening på engelska, en på svenska, en på tyska, en på tjeckiska. Det är trevligt, eller hur?

Jag ville berätta Erik om min dröm, men jag förglömde, alltså jag skriver det här istället.

Och nu går jag till sängs. God natt!